One Way Or Another (tradução)

Original

Kate Voegele

Compositor: Kate Voegele

Eu posso ver pelo jeito que você gritou o nome dela
Que isso é mais que um jogo amigável
Com um sorriso no rosto e uma expressão de "eu vou lutar até a morte" nos olhos dela
Você acha que eu sou tão dramática;
Apenas imaginando coisas de novo
Você a defende
Insistindo que ela é inocente
Bem, me desculpe por querer ser
A única fechadura que cabe na sua chave
Você acredita que não há nada escondido na manga dela?
Oh querido, espere e veja

Você diz que o amor é cego
Bem, eu digo: Abra seus olhos
Ela é esperta
Ela te iludiu e mentiu para você amá-la
Quem é a vítima se não faz diferença agora?
Eu irei embora de qualquer jeito

Por um minuto veja o meu lado:
Você não acha que sentiria o mesmo?
Como se ainda precisasse ganhar um jogo
Que você já ganhou
Eu não deveria lutar por algo que já é meu
Mas a perseguição dela tirou minha paz
Mas não adianta chorar por você
Você que foi prejudicado
O que está feito, está feito
Gostaria segurar minha língua
Mas alguém me superou

Você diz que o amor é cego
Bem, eu digo: Abra seus olhos
Ela é esperta
Ela te iludiu e mentiu para você amá-la
Quem é a vítima se não faz diferença agora?
Eu irei embora de qualquer jeito

Você vai cair, sim
E querido, não é de se admirar
Porque ela está acelerando seu jogo
Ela está fazendo de você um prisioneiro para seu hall da fama
Ela está procurando um troféu para a estante dela
E você precisa considerar:
O que você acha que merece,
É tudo o que vale a pena pra você?
Não, não, não, não

Você diz que o amor é cego
Bem, eu digo: Abra seus olhos
Ela é esperta
Ela te iludiu e mentiu para você amá-la
Quem é a vítima se não faz diferença agora?
Eu irei embora de qualquer jeito

(Você diz que o amor é cego
Bem, eu digo: Abra seus olhos)
Você vai cair
(Ela é esperta
Ela te iludiu e mentiu para você amá-la )
E querido, não é de se admirar
(Quem é a vítima se não faz diferença agora?)
Eu irei embora de qualquer jeito
Eu irei embora de qualquer jeito
Eu irei embora de qualquer jeito